立秋號
觀看方式 Here is where we meet
我們必須不斷地探索，
而所有探索最終將帶我們回到原點，
並第一次認識這個地方。
─ T. S. Eliot
宇宙中的每個我們，都實時地佔據著一個標點。座落位置東移或南偏，都是生養的初始之地、生命的云云經歷，疊加生活的吉光片羽，透過悠悠進程，種下了因子、攢下了探問，於是建構起名之為「我」的觀點、擁有足以面對世界和自己的力氣。
作為起始的「出發點」，以及終究停下腳步、嘗試回望的「折返點」，對於個體（尤以創作者）而言是如此關鍵。這些認知本質、一再得以返抵原處的機會，都引領人們指認探索的可能性，也區辨出風格的不同軌跡。
以此為錨定，我們邀集了五位具有客家血緣的攝影創作者，從自身的視角出發、由當下的時刻折返，回顧屬於他們的客家原點，以及作品中或許潛藏著的客家因子與關聯。
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
封面圖像
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
《L’Anniversaire》
出自繪本《L’Anniversaire》的系列作品。
《L’Anniversaire》中譯為「生日」之意，在該繪本裡，女主角迷失在一片漆黑廣闊的森林中，一場夏雨落下，將她帶入了一個陌生的世界。
Pierre Mornet
￣￣￣￣￣￣￣
巴黎插畫家,創作具有詩意、感性和夢幻的風格。他擅於描繪神祕而優雅的女性角色，作品混合了憂鬱和超現實主義的元素。曾與《華盛頓郵報》及《紐約時報》合作，畫作亦曾於巴黎、瑞士和日本展出。
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
目錄
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
＊ A
├ 採集 caiˋxib ┤立秋的採集者，庄內庄外的臉孔們
├ 國內 guedˋnui ┤香噴噴客家南瓜飯
├ 庒內 zongˊnui ┤懷著安定的心，等候你誕生
├ 商業 song’ngiab ┤敲打著堅毅卻又溫柔的念想
├ 綜合國際 zungˊhab guedˋji ┤生活在遠方：從創作開始，鍾承旭的柏林暫留
＊B
├ 生活 senˊfad ┤歡迎來到我的世界：「曖曖。內含光」Taffi 的居家實錄
├ 工藝 gungˊngi ┤問答 葉士豪&Emily：三人的手作，「LIGHT HOUSE 光屋」進行式
├ 音樂 imˊngog ┤專訪「拍謝少年」薑薑：歹勢好勢，我們順勢而為
├ 藝術 ngi sud ┤在創作的路上：返鄉重塑人生藍圖，盤思妤用動畫引起共鳴
├ 電影 tien iangˋ ┤紀錄片導演的《力爭》：謝欣志與陳芝安的現實行旅
＊C
├ 飲食 imˋsiid ┤立秋的家庭食譜：客家小炒 米粉式
├ 探索 tamˋ sogˋ ┤跳進潺潺綠水中
├ 旅行 li’hangˇ ┤兩天一夜橫山秋之旅
├ 在路上 cai lu hong ┤擁有各種名字的南北貨店
├ 自然 cii ienˇ ┤擁有各種名字的南北貨店
├ 發現 fadˋhien ┤新竹女子的成年禮走逛與採買
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋正刊試閱
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
觀看方式 特集
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
五位攝影師的出發點與折返點
ngˋge ngiabˋiangˋsiiˊge cudˋfadˋdiamˋlauˊzadˋfanˋdiamˋ
├ 康志豪 KRIS KANG —— 加利福尼亞家族 ┤
kongˊzii hoˇ —— gaˊli fugˋniˇaˋgaˊcug
五年前開始轉身以攝影記錄家人並集結成系列作品「加利福尼亞家族」，談述長年與家人的疏離。在與美國移居家人相聚時，才慢慢開始認識親近卻又最為疏遠的父親，聽他談論他的父親與客家認同。
├ 登曼波 MANBO KEY —— 禮俗 ┤
denˊman boˊ—— liˊxiug
聽過的傳說故事
予以告誡而凝結成荒謬景象，
童年對著玩偶說心事，
合指與親戚學習禮俗，
繞軍阿比百，
婚喪喜慶，
無憂 無常 無在 流流漂漂，
熱㤃㤃，
賴一聲之後
食飽吂？
├ 楊雅淳 YO YANG —— 邊界之間的畸零空間 ┤
iongˇngaˋsunˇ —— bienˊgie ziiˊgienˊge moˇvanˇziinˋkungˊgienˊ
一位觀眾也是一位參與者
當我們只是看著的時候，便會發現
─ 個體與空間又與物質間彼此交界。
├ 林科呈 JAMES LIN —— 暖暖 ┤
limˇkoˊciinˇ —— seuˊnonˊ
小時候每週回到高樹舊寮，外婆、外公經營的雜貨店與中藥房，大概就是我與客家最接近的時刻，我聽不懂客語，但外婆、外公總能自若地在閩南語與客家話之間，快速切換聲道、應對客人。
├ 邱家驊 R.F. —— 孤單 ┤
hiuˊgaˊ faˇ —— guˊxiˊ
我出生在柿餅的故鄉─ 新埔旱坑，但與妹妹從小就跟著爸媽搬到台中，因此客家話完全一竅不通。
還記得，國小夢裡阿公罵得很兇：「不會講客家話，不是客家人！」整個大家族裡，就我跟妹妹算是在閩南語的校園環境長大。
靛花 tienfaˊ＿立秋特刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋特刊試閱 
靛花 tienfaˊ＿立秋特刊試閱
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
《靛花》季刊購買資訊
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
立即訂閱｜四期《靛花》+別冊
✿靛花官網 https://bit.ly/3piMTen
