2021年2月3日 出刊
立春號
初春之時 cuˊcunˊziiˊsiiˊ
國境之南 guedˋgin ziiˊnamˇ
為了防守而團結、隨著時空落定而密切，坐落南國的六堆各庄，既在各自擁抱的地理與生活環境中，獨立塑形；也在貫串的歲時與信仰裡，保留著南客三百年共享的禮俗與祭儀。冬日漸遠、年節將至，春之六堆的熱鬧事，還等著陸續登場！
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
封面插畫
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
Elena Boils
￣￣￣￣￣
自由插畫家，生長於墨西哥、畢業於英國康沃爾的法爾茅斯藝術大學，現居倫敦。Elena Boils 的風格明亮、用色飽和，她的作品，除了曾於多國展出之 外，亦時常見於《衛報》、《Monocle》等刊物與媒體。 其系列作品包含「想像的建築」、「倫敦 」和「被發明的博物館和藝廊」等， 多為室內設計與社論插畫（editorial illustrations)。 ⠀Elena Boils 對靜物總有獨樹一幟的描摹方式；此外，比起實物觀察，她更偏好透由想像之眼形塑物體，本次的封面作品，即為她的靜物系列之一。
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
目錄
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
＊ A
├ 國內 guedˋnui ┤黑夜中閃耀光芒的六龜大橋
├ 庒內 zongˊnui ┤期待再相見!小露吃義式冰淇淋
├ 商業 song’ngiab ┤從廢墟長出的有機咖啡廳
├ 來論 loiˇlun ┤林科呈、陳正儀登記結婚
＊B
├ 藝術 ngi sud ┤創作路上：漫畫家阿推與風竹之城
├ 建築 gien zugˋ ┤問答李清志：複數身分的漫談
├ 設計 sadˋge ┤設計師徐景亭的靈感開箱
├ 文學 vunˇhog ┤高翊峰的洞穴會客日⠀
＊C
├ 飲食 imˋsiid ┤新春定番食譜：梅干扣肉
├ 探索 tamˋ sogˋ ┤探訪四十座圓錐山脈
├ 旅行 li’hangˇ ┤南臺灣的龍貓隧道
├ 在路上 cai lu hong ┤手工剪胸罩的婆婆媽媽
├ 自然 cii ienˇ ┤熱鬧歡慶豐收的杉林「瓜瓜節」
├ 發現 fadˋhien ┤老車不只是商品，更是藝術
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
六堆新春特集
﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋
新春之祭︰我庄的年節儀式 xinˊcunˊziiˊ ji：ngaiˇzongˊge ngienˇjiedˋngiˇsiidˋ
├ 庄與堆之間︰六堆地圖入門 ┤⠀
zongˊtungˇduiˊzongˊtungˇduiˊziiˊgienˊ liugˋduiˊti tuˇngib munˇ⠀
走一趟國境之南，或許時常能聽人說到「六堆」的名字，然而在地圖與行政劃分中卻查無此處。像是一種再尋常不過的默契、一個通往南客之庄的暗號，以高雄、屏東的九個鄉鎮加上鄰近地帶集結而成的「六堆」地區， 在 300 年前便彼此串連。⠀
├ 駐庄的人︰共樣的新年集 ┤⠀
zu zongˊge nginˇ kiung iong ge xinˊngienˇxib⠀
伴著時空更迭，這些方方面面的年節習俗、祭拜禮儀，甚至是年夜飯桌上的菜色挑選， 如今保留與改變各佔幾分？而在地生活的六堆人又如何看待這些儀式感？⠀
├ 新春之祭︰我庄的年節儀式 ┤⠀
xinˊcunˊziiˊ jingaiˇzongˊge ngienˇjiedˋngiˇsiidˋ⠀
為了防守而團結、隨著時空落定而密切，坐落南國的六堆各庄，既在各自擁抱的地理與生活環境中，獨立塑形； 也在貫串的歲時與信仰裡，保留著南客300年共享的禮俗與祭儀。⠀
├ 伯公圖鑑 20 選 ┤⠀
bagˋgungˊti tuˇliugˋ duiˊngi siib xien⠀
「伯公」字面上是向家族男性長輩的稱謂；但在客家語境裡，更多時候是對「福德正神」的敬稱。風雨不順、家庭不睦、心情不好，任何疑難都可以找伯公談。更有趣的是，祂現身的姿態與廟的形式也總多樣紛陳。⠀
├ 貼上門的五福符，翳入天的祈願書 ┤⠀
diabˋsongˊmunˇge ngˋfugˋtuˇ i ngib tienˊge kiˇngien suˊ⠀
舊年臘月三十貼上的五福符，抵達新年的除夕時，就得換新。而那不僅僅是紙張的更迭，也是當下心之所願的重新盤點。⠀
├ 從新日常出發：五福符再製作！┤⠀
dui xinˊngidˋsongˇcudˋfadˋ ngˋfugˋtuˇzai zii zogˋ⠀
想起五福符的初衷，是先輩天馬行空、隨見隨剪的祝願，生於現代的我們，又該如何剪出屬於新日常的圖樣和年節祝褔？ ⠀
├ 六堆的祭祀盤花：客家人的花之必需 ┤⠀
liugˋduiˊge ji sii panˇ faˊhakka nginˇbidˋieu ge faˊ⠀
帶著取材生活的客家魂和花藝之愛，「拾米豐瓶」的花藝師（暨共同主理人）菲以當季花材，設計出兩款全新的盤花樣式。春花正好，還請收下這份心意滿滿的選花清單！
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
《靛花》季刊購買資訊
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
零售｜立春號每份100元
✿ 誠品 https://bit.ly/3u9XSsN
✿ 博客來 http://bit.ly/3aCSwyJ
✿ 讀冊 http://bit.ly/2ZvyJe4
立即訂閱｜四期《靛花》+別冊
✿靛花官網 https://bit.ly/3piMTen
未來預計於立夏、立秋出刊 敬請期待
