採訪 羅偉慈｜照片提供 子皿 In Utero
一句「原來你是客家人！」在一百種情境裡，可能就有一千種語氣與接續話題，或許輕快、也可能倏然深邃。於是我們很好奇，潛藏在各行各業裡，背景各異的客家人們，如何深深淺淺地長出自我認同的模樣，又是怎樣看待自己與客家的距離。
跟著《靛花》編集部，讓我們用一篇問答的時間，與每個別具風格的客家人重遇！
Q1：是什麼原因促使妳成為一名歌手的呢？
A：
其實我以前的夢想是當芭蕾舞者，直到國三那年腰受了傷，醫生建議不要再繼續跳舞，這個夢才跟著終止。後來在高中時加入吉他社，常跟朋友們聚在一起彈唱或是演出，漸漸地開始想嘗試創作這一塊。
為了累積多一點的演出經驗，大學四年只要有政大金旋獎、淡江金韶獎這種校園比賽，我都會去參加。剛開始因為技術還不太成熟，經常得到「回去練練再來」這種評語，也常遇到跟自己同年紀、實力非常強的音樂人，那些時候我總會懷疑自己適不適合這條路⋯⋯。
抱著還是想試試看的念頭，我決定先從製作助理或是錄音室助理做起，那時候認識了 Vast & Hazy 的吉他手，也是我現在的製作人易祺，他建議我乾脆做一張自己的母語專輯，還能直接學到如何製作一張唱片，於是我們開始籌備募資，就這樣誤打誤撞地成為了一名歌手。
Q2：會擔心自己的定位被局限在「客家歌手」之下嗎？
Ａ：
一開始確實會擔心大家對客家歌有既定印象，可能在看到我是客家歌手時就先認為我的歌很有傳統味，後來決定要透過音樂去向大家證明。像是第二張專輯《虛空現下》我就是以 band 的方式去呈現，其實跟傳統的客家三大調很不一樣；再加上現在串流平台很盛行，滿容易就可以聽到我的歌，也就不再擔心會被「客家歌手」四個字框住了。反而因為是客語的關係，大家在聽我的創作就像在聽外國歌一樣，不會受語言的限制，我可以自由地去做我想要做的曲風。
Q3：得知自己第一張專輯《有時有日》就入圍金曲獎<最佳客語歌手獎>、<最佳客語專輯獎>及<最佳年度專輯獎>當下的心情為何？又是以什麼樣的心態去面對結果呢？
A：
其實在公佈之前有先幻想過自己入圍後的反應會是如何，當時以為會很興奮、會尖叫，結果得知消息時心裡反而滿平靜的，因為感覺不太真實。
從小到大每一年我都很準時收看金曲獎，它對於華語音樂而言是一個最高殿堂，沒想到我竟然會入圍，就好像做夢一樣。典禮當天我也比較像是抱著去參觀的心態參加，雖然我自己也是入圍者，但光是入圍對我來說就已經是很大的肯定了，有沒有得獎並沒有那麼重要。
Q4：「Return To Reality」除了是新專輯的英文名稱外，亦是妳想傳達給這個世代的訊息，是否可以與我們分享其中的意涵？哪一首歌最能夠代表這樣的心境？
A：
我認為滿多人都陷入在網路的虛擬身分當中，也許有些在現實中比較內向的人，會透過網路抒發他對事情的看法，又因為網路很自由，一些攻擊性的言論很容易跟著出現。我想要藉由這張專輯呼籲大家在使用網路時還是要有自己的道德標準，我們不應該用比較偏頗的言語去攻擊對方，造成網路霸凌。
其中第三首歌〈係無？〉最能夠代表這樣的心境，歌曲在描述因為深陷在網路世界裡而迷失自己的人。由於他很依賴網路，因此從網路上接受到的所有訊息都會影響到他的一舉一動，在網路上被罵、被攻擊了，情緒就會很低落，低落之下他選擇透過網路發文來發出求救信號，卻發現沒有人接收，於是就陷入一個憂鬱的惡性循環當中，甚至是作出傷害自己的決定。
我希望大家能夠去注意這個社會現象，這是沒有跟真實的人碰到面，沒辦法直接地感受到他的情緒跟想法，可能造成的一些遺憾。
Q5：新專輯《虛空現下》結合了中、客、印三種語言，創作期間有遇到什麼困難或是有趣的事情嗎？
Ａ：
以唱歌方面來說，最難的就是切換語言時發音上的轉換，像是可能會不小心用客語發音去講印尼語，或是不小心講出客家腔的中文，這是我遇到比較好笑的狀況；如果是創作過程的話，對我來說最挑戰的還是印尼文，因為它不像客語或中文是一個字一個音，文法也完全不一樣，等於說是重新熟悉一個語言。我也經常跟舅舅一起討論、一起寫歌，在使用印尼文上有遇到問題我都會詢問他。客語相較於印尼文就比較簡單一點，它難的部份是字彙量比中文少很多，同樣一個客家詞可以代表中文的好幾個意思。
Q6：對於自己的客家身分有什麼特別感受呢？
Ａ：
我國小念的是推崇客語的特色學校，在放學的時候會放一些客家童謠，學校裡的標語也是使用客語，除此以外，我自己也還有特別去練客家相聲，所以客家對我來說是很熟悉的。但是在離開那個環境後，身邊沒有什麼會說客家話的朋友，有時候我不小心講到，他們會聽不懂我在說哪一個語言，無法產生共鳴讓我覺得有點孤單。
Q7：最後，請跟我們分享一個與客家記憶有關的物件！
Ａ：
食指會夾在中間的長型木製響板。客家相聲類經常使用到它，它會讓我想起小時候在練相聲或是唱客家歌謠時的那段日子。
黃宇寒Han《下線／空虛 Return To Reality》演唱會
演出日期：2021/11/07（日） 19:00 入場 20:00 演出
演出地點：永豐 Legacy Taipei
實體購票：7-11 ibon 「購票專區」iNDIEVOX
網路購票：https://www.indievox.com/activity/detail/21_iV011715c
票 價：預售票 700 元 / 現場票 900 元（全區坐席，對號入座）
